讓藝術在土地上生根：吳榮在地藝術創作與美學的實踐（逐字稿）
00:00〔片頭〕WU JUNG
00:04〔字卡〕讓藝術在土地上生根 吳榮在地藝術創作與美學實踐
00:10交趾陶是台灣本土的藝術瑰寶，
00:15而吳榮老師，是將這項傳統技藝推向當代藝術的關鍵人物。
00:24〔章節字卡〕第一章・土地的啓蒙
00:271963 年，吳榮出生於雲林斗六，
00:30他的家旁就是一座磚窯廠，
00:34製作磚坯的泥土隨處可見，
00:37從小他就在土堆裡捏塑著各種人物和鳥獸。
00:42磚廠主人陳其春看見了他的天賦，
00:45便為他提供了盡情創作的環境。
00:50後來吳家房屋改建，
00:54家中那整片石灰牆壁，
00:57竟無意成了他第一幅壁畫處女作。
01:01這些泥土為伴的童年時光，
01:04似乎早已為他日後的道路埋下了伏筆。
01:11〔章節字卡〕第二章・匠心的錘煉
01:1418 歲時，吳榮拜入交趾陶一代宗師葉王的傳人——林添木門下，
01:22成為葉王「寶石釉」門派的第四代傳人。
01:2721 歲首次舉辦個展，即備受矚目。
01:46〔章節字卡〕第三章・創業與技藝突破
01:481989 年（民國 78 年）成立「吳苑陶藝館」。
01:54吳榮堅持使用礦石研磨的寶石釉，使色彩永保鮮亮。
02:00作品突破傳統平面裝飾，題材也從神佛擴及生活與情感。
02:09〔章節字卡〕第四章・榮耀與傳承
02:111993 年，30 歲的吳榮連續三屆獲得行政院文化建設委員會頒發的「民族工藝獎」。
02:191995 年，32 歲時，他的作品〈九龍如意〉獲李登輝總統選為出訪美國康乃爾大學的台灣本土藝術獻禮。
02:30同年，他再獲第十九屆「中興文藝獎章陶藝獎」。
02:35此後獎項不斷：42 歲作品〈舞天動地〉入選第五屆「國家工藝獎」；
02:4249 歲獲國立台灣工藝研究發展中心選為「台灣工藝之家」——當時全國僅 4 人獲此殊榮；
02:522015 年由雲林縣認定為傳統工藝「交趾陶」保存者。
02:582024 年，他更榮獲國際史懷哲基金會「藝術與科學獎章」卓越貢獻獎，
03:05將台灣交趾陶推上了國際藝術舞台。
（03:10～03:43 照片快速帶過，每張一行說明）
03:10〔照片說明〕雲林縣長廖泉裕至展覽會場祝賀
03:11〔照片說明〕吳敦義市長與陳蒼和教授隨同參觀展覽
03:12〔照片說明〕台中市文化中心 市長林柏榕與陳蒼和教授蒞臨剪綵
03:13〔照片說明〕1996 年 雲林縣教育局頒發雲林之光
03:14〔照片說明〕文建會第五任主委林澄枝蒞臨展覽會場
03:15〔照片說明〕文建會第六任主委陳郁秀頒發資深文化人獎
03:16〔照片說明〕1997 年 副總統連戰召見頒發藝造天成匾額
03:17〔照片說明〕榮獲總統府頒發紀念獎章
03:18〔照片說明〕2005 年 模範勞工與陳菊局長合影
03:19〔照片說明〕2005 年 全國模範勞工陳水扁總統接見
03:20〔照片說明〕2005 年 入選第五屆國家工藝獎
03:21〔照片說明〕榮獲經濟部長黃營杉傑出表揚
03:22〔照片說明〕總統府秘書長楊進添頒贈藝廊獎狀
03:23〔照片說明〕2015 年 台中文創園區特展
03:24〔照片說明〕2015 年 全國巡迴展於佛陀紀念館展覽
03:25〔照片說明〕於百年餅店「舊振南」展覽
03:26〔照片說明〕文建會第九任主委翁金珠蒞臨台中大墩文化中心祝賀
03:27〔照片說明〕2016 年 公視蔡詩萍先生「文人政事」專訪
03:28〔照片說明〕2016 年 人間衛視「創藝多腦河」黃子佼先生專訪
03:29〔照片說明〕2016 年 日本巡迴展－福岡美術館 錦織亮介館長蒞臨展覽會場參觀
03:30〔照片說明〕2016 年 日本巡迴展－名古屋展覽會場
03:31〔照片說明〕2016 年 日本巡迴展－神奈川 橫濱展覽會場
03:32〔照片說明〕2016 年 日本巡迴展－東京展覽會場
03:33〔照片說明〕市長官邸藝文沙龍展覽
03:34〔照片說明〕榮獲總統府頒發紀念獎章
03:35〔照片說明〕文化部部長鄭麗君蒞臨台中文創園區展覽會場
03:36〔照片說明〕2020 年 雲林縣長張麗善蒞臨
03:37〔照片說明〕2021 年 文化部雲林地方傳統藝術保存授證典禮
03:38〔照片說明〕2022 新北市立鶯歌陶瓷博物館「天與地的會－吳榮交趾陶・精藝再現展」
03:39〔照片說明〕2022 年 台北市林奕華委員蒞臨
03:40〔照片說明〕2022 年 嘉義市長黃敏惠蒞臨
03:41〔照片說明〕馬賽工藝之家美術館館長
03:42〔照片說明〕法國馬賽文化局 局長
03:43〔照片說明〕2026 雲林縣副縣長謝淑亞助力吳榮工藝傳承
04:30吳榮現為雲科大駐校藝術家，致力於傳承。
04:35他認為交趾陶是「屬於台灣獨立的藝術」，
04:40必須與時俱進才能永續。
04:44〔章節字卡〕第五章・經典作品賞析
04:46〔作品〕〈舞天動地－齊天大聖〉：展現動感與細膩神情
04:55〔作品〕〈舞天動地－鐵扇公主〉：展現動感與細膩神情
05:03〔作品〕〈巧妝〉：溫柔婉約的仕女作品
05:26〔作品〕〈雲童〉系列－春：充滿台灣生命情感
06:18〔作品〕〈雲童〉系列－夏：充滿台灣生命情感
06:57〔作品〕〈雲童〉系列－秋：充滿台灣生命情感
08:15〔作品〕〈雲童〉系列－冬：充滿台灣生命情感
09:20〔作品〕〈法國三部曲－相〉：探討女性情感轉變
09:34〔作品〕〈法國三部曲－想〉：探討女性情感轉變
09:46〔作品〕〈法國三部曲－嚮〉：探討女性情感轉變
09:49吳榮老師用雙手賦予泥土靈魂，
09:54是從傳統中創新的「交趾陶當代藝術先驅」。
10:08〔片尾〕展覽記錄、獲獎紀錄（1984～2023 年逐年列表，字小且捲動快，未逐條收錄）
10:59〔片尾〕WU JUNG